That figure is overwhelming! I got a researchgate login by mentioning the culture shock project and github repo for it, so I can dig into it and make comments, maybe ask questions. (not familiar with researchgate yet). Maybe I can find more typos for you.