Getting local presse coverage - In de lokale pers

Aandacht in de lokale pers (English text below)

Afgelopen vrijdag een berichtje in het Belang van Limburg gekregen. Tijdens het (telefonische) interview gaf de journalist aan dat hij niet begreep dat er in de academische wereld nog niemand op het idee was gekomen om individuele bijen te wegen. Ik moet het met hem eens zijn; in de wetenschappelijke publicaties die ik in het kader van dit onderzoek heb gelezen vond ik daarover niets terug. Dat verbaasde me, temeer omdat de techniek blijkbaar wel voorhanden is. Dat is natuurlijk leuk voor mij want op die manier is dit onderzoek een primeur.

Local presse coverage (Nederlandse tekst bovenaan)

Last Friday, the local newspaper published an interview about the project. During the (telephone) interview the journalist pointed out that he was surprised to find that the individual weighing and exact counting of forager bees has never been done before in scientific bee research. I must agree with him. In all the scientific publications I read in preparation for this project, I never came across this technique being performed. I was surprised, especially because the technique (mini load cells) is available. The better for me though, because this makes my research unique.