Nieuw seizoen - New season

English version below

Het bijenseizoen is opnieuw begonnen. Ondanks een ogenschijnlijke stilte hebben we toch niet met de vingers zitten draaien. Het programmeren van de weegschalen en het uploaden van de data bleek echter minder eenvoudig dan verwacht. Er bevindt zich op het internet een heleboel materiaal maar dat blijkt niet altijd even betrouwbaar. Vooral het ijken en uitlezen van de weegschalen via de Arduino is moeilijker dan verwacht. Er zijn tot nu toe vijf verschillende methodes getest, zonder enig succes.

Na maanden van uitproberen, testen en opnieuw schrijven van de codes heb ik er uiteindelijk een specialist bij gehaald. Kurt Beheydt is zo vriendelijk om mij in de komende weken bij te staan en de codes bij mekaar te brengen.

Ik heb er vertrouwen in dat we er snel in zullen slagen om de eerste metingen te doen.

Kurt en ik zullen regelmatig over de komende stappen Lab Notes posten. Houd het in de gaten!

****

Nederlandse versie boven

Bee season has started again. Despite an apparent silence we didn't spend our time idle. Programming of the load cells and uploading data apparently was not so easy as expected. There is a lot of code available for that on the internet but it wasn't always reliable. Especially the calibration and reading of the load cells is harder than expected. I tried five different ways, without any success.

After months of testing, trying and rewriting codes it was time to ask an expert. Kurt Beheydt is so kind to help me to put all the codes together.

I am confident that we will succeed in getting the first data very soon.

Kurt and I will post about the different steps on a regular basis. Keep an eye!